當代社會哲學

問題說明

當代社會哲學課程內容

This is a collaboration plan with Chibi Maruko Chan.
Chibi Maruko Chan came over to the play in Maru’s house!

Maru:[I told her the Way of the Cat.]

When visitors come, Hana always runs away to the second floor.
However, she did not escape this time. It is surprising!

 

まる×まる子、夢のコラボ企画で、なんとあのちびまる子ちゃんが
まるの家に遊びにやって来ました!
This is a collaboration plan with Chibi Maruko Chan.
Chibi Maruko Chan came over to the play in Maru’s house!

まる:「ちびまる子ちゃんに猫道を教えたのはこのわたくしです。」
Maru:[I told her the Way of the Cat.]

驚いたのは、いつも知らない人が来ると二階に逃げて姿を見せないはなが、最初から最後までずっと一緒の空間にいたこと。
さすが子供に大人気のスターです!
When visitors come, Hana always runs away to the second floor.
However, she did not escape this time. It is surprising!

はな:「あたしもおやつもらったー。猫道は教えてないけど。」
Hana:[I got snacks from her, too♪]

まる:「まだまだ教えることがありますのでまた来てください。必ずおやつを持って。」
Maru:[I still have to tell her about the Way of the Cat. Therefore please come to my house to play again. By all means with snacks.]

新しい空き箱が出ると、取り合えずまるへ。
箱を持って歩いていると、自分にくれるものだと知っているのか、後をついてきてすかさずIN。
I give a new empty box to Maru.

まる:「あーどうもありがとうございます。」
Maru:[Thank you.]

まる:「もちろん、入ってますよ。」
Maru:[Of course, I’m in the box!]

はなさんもどうぞ!
Hana, do you use it, too?

はな:「ノーサンキュー。」
Hana:[No, thank you.]